 |
WEN Pneumatic Engraving Pen |
|
|
FOTO CATALOGO
WEN Lapiz gravador neumatico |
|
|
Escriba en acero, vidrio, madera, plásticos, piedras o marmol. Escriba incluso en acero duro!. El gravador WEN le permite escribir en estos materiales como si escribiera en papel.
Write on steel, glass, wood, plastics, plaster, rocks or marble. Write even on hardened steel! The WEN Engraving Pen enables you to write on these materials just as efficiently as when writing with an ordinary pen on paper.
Sus puntas extremadamente duraderas de carburo de tugsteno han sido probadas durante 150 horas continuadas escribiendo en acero sin mostrar señales de ningún daño.
The extremely durable tungsten carbide stylus needles were during the development phase exposed to a 150 hour test, continuously writing on mild-steel. No impact on the needles could be observed.
El lapiz gravador WEN funciona con aire comprimido y trabaja con muy bajas vibraciones a una frecuencia 2 o 3 veces más alta que sus competidores. El resultado es una marca limpia y profunda en los textos y dibujos. Engraving Pen is compressed air powered and works with extremely low vibrations at a frequency 2 to 3 times higher than that of competing pens. The result is a sharp and deep continuous mark, in text or illustrations.
El lapiz puede ir equipado con tres tipos de puntas: fina, media y gruesa. Tambien se le puede poner un cuchillo (para trabajar la madera) o un cincel (para la piedra). Las puntas estan fabricadas en carburo de tugsteno para una larga vida.
The pen can be equipped with three alternative oscillating stylus needles; fine, medium or coarse. It can also be equipped with an oscillating knife (e.g. for carving in wood) or an oscillating chisel (e.g. for preparation of small rocks). The stylus needles are made from tungsten carbide in order to reach a long service life.
Una gota de aceite diaria en el suministrador de aire es todo el mantenimiento que necesita.
One daily drop of oil in the air supply line is all maintenance that is required.
El lapiz gravador WEN se suministra con una punta de grosor medio y una mangera industrial reforzada de 2,5 m.
The WEN Engraving Pen is as standard supplied with a medium stylus needle installed and a 2,5 metre reinforced industrial type hose.
El lapiz WEN es made in SUECIA. CE-certified.
The WEN Engraving Pen is CE-certified.
| |
Datos tecnicos:
| Presion del aire: 6-7 bar |
Nivel de ruido: 65 dB(A) |
| Consumo de aire(approx.):15 l/min |
Peso: 150 grams |
| Frecuencia: 540 golpes/seg. |
Medidas: 162 x 17 mm |
| Nivel vibraciónl: 1,6 m/s2 |
Mangera: 2,5 metros |
|
|
| |
Technical data:
| Air supply pressure: 6-7 bar |
Noise level in idle: 65 dB(A) |
| Air consumption (approx.):15 l/min |
Weight: 150 grams |
| Frequency: 540 strokes/sec. |
Size: 162 x 17 mm |
| Vibration level: 1,6 m/s2 |
Hose length: 2,5 metres |
|
|
|